英文诗歌朗诵（1）：
Looking at us today， there are so many doors open to us. I believe that there has never been such a rich opportunity for self-development. The doors open to us also bring challenges.
Every door is a test of our courage， ability and judgment， but with the support of my teachers， parents and friends， I believe I can face the challenge. From eae8a2d： the other night， when I saw the moon hovering on the earth， before it was sent into the invisible， my mind was full of songs that I found myself humming， not in the In music， but in another place， in another place， in a memory place， in an untouched place， on a grassland， no one seems to have been there except deer and those unforgettable scenes. All these unforgettable scenes make us feel that its time for us and our next generation to do something.
I want to see me Our country is prosperous and respected in the international munity. But in my opinion， patriotism is not enough. Whats more， we young people should think more seriously and broaden our horizons to face bigger problems.
This is from sun Nings speech With the increasing number of international exchanges， we must face the increasing petition from all over the world. This is a higher requirement for our personal development level. Excerpt from Liu Xins speech.
英文诗歌朗诵（2）：
Have you ever done something silly that made you feel so embarrassed? Well， I had a really bad Saturday morning.
I went shopping last week， on my way home， it began to rain. I quickly ran into a nearby phone box because I didnt have an umbrella. It was raining hard and I decided to stay in the phone box until it stopped. A few minutes later， I saw a young man walk up to the phone box， wearing a yellow raincoat and holding a tool box. I didn’t want to go out into the rain， so I picked up the phone and pretended I was talking to someone. I thought he would go away， but he didnt. He just waited in the heavy rain， watching me wave my hands about and act as if I was deep in conversation.
Luckily， the rain stopped after about ten minutes. “OK， Mum，”I said loudly into the phone.
“Ill see you later. Bye!” I put the phone down and went out of the phone box.
“Im sorry to keep you waiting for so long.”I said to the man.
“Oh， I dont want to use the phone，”he replied. “Ive just e to repair it. It doesnt work.”
My face turned red and I quickly ran off with my head down. That was certainly the most embarrassing time of my life.
英文诗歌朗诵（3）：
Ralph Waldo Emerson
What success？
To laugh often and love much；
To win the respect of intelligent people
And the affection of children；
To earn the approbation（认可，嘉许） of honest critics
And endure the betrayal of false friends；
To appreciate beauty；
To find the best in others；
To give oneself；
To leave the world a little better，
Whether by a healthy child，
A garden patch，
Or a redeemed social condition；
To have played and laughed with enthusiasm
And sung with exultation；（大悦，欢欣）
To know even one life has breathed easier，
Because you have lived……
Th to have succeeded.
成功内涵
拉尔夫·沃尔多·爱默生 陈采霞译
成功是什么？
笑口常开，爱心永在，
赢得智者尊重，
小孩们爱戴；
博得真诚认可，
容忍损友背叛；
欣赏完美东西，
发现别人可爱。
学会无私地奉献，
给世界增添光彩：
要么培育出健康小孩，
要么留下花园一块，
亦或是改善社会条件；
尽情娱乐、笑得畅快，
把欢乐歌唱起来；
甚至明白一个生命活得自在，
因为你一路走来……
这就是成功内涵。
英文诗歌朗诵（4）：
Good afternoon， teachers! I`m very happy to introduce myself here. I`m Scott. My Chinese name is SunZijing. I`m 13. I`m from Class1 Grade 6 of TongPu No.2 Primary School.
I have many hobbies， such as playing ping-pong， playing badminton， listening to music， reading magazines and so on. My favourite food is chicken. It`s tasty and yummy. So I`m very strong.
I`m a naughty boy. I always play tricks. And I just like staying in my room and reading books.
But I have a dream， I want to be a car-designer. Because I`m a car fan.This is me. Please remember SunZijing! Thank you very much!
英文诗歌朗诵（5）：
各位来宾，同学们，
早上好，欢迎大家来到第一届某小学生英语朗诵比赛决赛现常首先，请让我向大家介绍出席这次比赛的领导和评委。
他们是：某先生；某先生；
在座的评委有：某教师，某教师，
下头，请某培训中心的某校长给大家致辞，有请。
感谢，让我们再次以热烈的掌声感感谢校长，感激这次比赛的主办单位某培训中心和某。
下头，我宣读本次英语朗诵决赛的要求和评分标准。
比赛要求：每个同学的朗诵必须完成三部分资料
（1）自我介绍；
（2）指定课文；
（3）三篇短文任抽一篇，每人限时三分钟，超时扣分。
评分标准：满分100分，其中吐字准确50分，朗读流利15分，语音语调15分，表情丰富10分，讲礼貌、态度大方10分，超时扣5分，不足部分则酌情扣分。我们将去掉评委打的最高分和最低分，最终得出总的平均分。
好，某小学生英语朗诵比赛决赛此刻开始，请一号选手上台比赛，2号选手做好准备。
你好，请你从我手中的三个信封任抽一个，它将是你要朗诵的第三部分资料。好，一号选手抽到的是第篇短文。清楚了吗？好，开始。
感谢一号选手，表现很不错嘛！此刻，请评委亮分。感谢。好，有请2号选手上台比赛，3号选手做好准备。
你好，我们先来抽签。2号选手抽的是第篇短文。准备好了吗？开始。
感谢2号选手，此刻1号选手的分数出来了，最终得分是分。请评委给2号选手亮分。感谢，好，有请3号选手上台比赛，4号选手做好准备。
你好，有没有信心？好，此刻我们来抽签。三号选手抽的是第篇短文。准备好了吗？开始。
感谢3号选手，请评委给3号选手亮分，感谢。2号选手的最终得分是分。好，有请我们的'4号选手，5号选手请准备。
号选手说得很有特色哟，讲故事必须很厉害的吧！
这位同学声音小了点，是不是怕太大声把大家吵着啦？
这位同学的语音语调比较有个性啊！
这位同学不但朗诵好，也很有表演天赋，有没有想过以后当演员？
号选手有点害羞，不要紧，多参加比赛和表演就习惯了。继续奋力！
此刻全部选手都朗诵完了，我们的工作人员正在紧张地计分，我们一会儿将宣布获奖名单和进行颁奖仪式。下头有请某教师作本次朗诵比赛的小结。
感谢某教师。
此刻，紧张的时刻到了，在我手里，是这次决赛的结果。各位选手，有没有信心获奖？好，我来宣布，某小学生英语朗诵比赛决赛结果，获得特等奖的是来自小学的号选手同学，让我们以热烈的掌声表示祝贺。获得一等奖的是来自小学的号选手同学，祝贺你们，另外，所有进入决赛的选手都有鼓励奖，期望你们以后再接再厉，获得更好的成绩。
此刻，颁奖仪式正式开始，下头有请获得特等奖的同学上台领奖，有请颁奖嘉宾为我们颁发特等奖。我们的同学将获得免两期学费入读某少儿英语班的机会，还有奖品《小学生英汉词典》一本。感谢，有请获得一等奖的同学，同学上台领奖，有请颁奖嘉宾为我们颁发一等奖。一等奖的同学将获得免一期学费入读某少儿英语班的机会，和《小学生英汉词典》一本。感谢我们的颁奖嘉宾，下头有请获得二等奖的同学上台领奖，你们将获得优惠学费300元入读某少儿英语班的机会，和词典一本。感谢。有请获得三等奖的同学上台领奖，有请颁奖嘉宾，你们将获得优惠学费200元入读某少儿英语班的机会，和词典一本。下头请各校派一名代表上来领鼓励奖。
颁奖仪式结束，下头请某主任给大家讲话，大家欢迎。
各位领导、来宾，各位教师，同学们，某小学生英语朗诵比赛决赛的活动至此全部进行完毕，感谢大家的支持和合作，期望同学们在今后的英语学习取得更大的提高和提高！再见！
英文诗歌朗诵（6）：
Bed in Summer
In winter I get up at night，
And dress by yellow candle—light。
In summer，quite the other way，
I have to go to bed by day。
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree，
Or hear the grown—up peoples feet
Still going past me in the street。
And does it seem hard to you，
When all the sky is clear and blue，
And I should like so much to play，
To have to go to bed by day？
夏之眠
冬日里我夜里起床，
借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，
我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，
大人们的脚步声
还在大街上回响，
我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，
我多么想嬉戏，玩耍，
你是否觉得
这时候就睡觉难入梦乡？
英文诗歌朗诵（7）：
Every day
Every day I need you Lord
But this day especially，
I need some extra strength
To face what ever is to be.
This day more than any day
I need to feel you near，
To fortify my courage
And to overe my fear.
By myself， I cannot meet
The challenge of the hour，
There are times when humans help，
But we need a higher power
To assist us bear what must be borne，
and so dear Lord， I pray -
Hold on to my trembling hand
And be near me today.hi， I picked 5 classic poems for children. hope you like them.
英文诗歌朗诵（8）：
Santas Beard CopyRight
He wasnt too good with a razor
and every time he would try
Kris Kringle would cut himself shaving，
so badly it caused him to cry.
The townspeople laughed when they saw him CopyRight
with cut marks all over his face.
He felt so embarrassed and foolish
hed lower his head in disgrace.
So one day he threw out his razor，
and all of the townspeople cheered!
No longer would Santa be shaving.
Instead he was growing a beard!
But though he has given up shaving
and grown out a beard white and thick，
most folks still remember those cut marks
and thats why they call him "Saint Nick."
英文诗歌朗诵（9）：
A Dinosaur for Christmas
A dinosaur for Christmas
is the only thing I need.
It doesnt matter if its slow
or one thats built for speed.
A massive one， a tiny one
or one thats in between.
A dinosaur thats muddy brown
or bright and shiny green.
I dont care if its big and tall
or really old and ugly.
I dont care if its rough and tough
or soft and cute and snuggly.
A spiny one will do the trick.
A scaly one is fine.
As long as its a living， breathing dinosaur，
and mine.
I promise if you bring me one
Ill never ask for more，
Thats all I want for Christmas：
just one single dinosaur.
英文诗歌朗诵（10）：
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly， and she could not bite， because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away， because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said， "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years， and I would work for you still， but I am too old. Do not be unkind to the old， but remember what good work the old did when they were young."
英文诗歌朗诵（11）：
I love English
As everyone knows， English is very important today. It has been used everywhere in the world. It has bee the most mon language on Internet. If we can speak English well， we will have more chance to succeed. Because more and more people have taken notice of it， the number of the people who go to learn English has increased at a high speed. But for myself， I learn English not only because of its importance and its usefulness， but also because of my love for it. When I learn English， I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world. When I read English novels， I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation. When I speak English， I can feel the confident from my words.
When I writeEnglish， I can see the beauty which is not the same as our Chinese... I love English， it gives me a colorful dream. I hope I can travel around the world one day. With my good English， I can make friends with many people from different contries. I can see many places of great intrests. I dream that I can go to London， because it is the birth place of English. I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people， I hope that they can love our country like us. I know， Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study， one day I can speak English very well. If you want to be loved， you should learn to love and be lovable. So I believe as I love Englisheveryday， it will love me too. I am sure that I will realize my dream one day! Thank you!
译文：
正如每个人所知，英语在今日十分重要。它已经被应用到世界的各个角落。它已经成为商业 上最为通用的一门语言并广泛的用于国际贸易。如果我们能说好英语，我们就有更多的机会 成功。因为越来越多的人注意到这一点，学英语的人数正在已很高的速度增长。可是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。当我学英语时， 我能够体会到一种不一样的思维方式，它能够给我更多接触世界的空间。当我读英语小说时，我能感受到不一样于阅读翻译文的欢乐。当我说英语时，我能够感到自信。
当我写英语时，我能够感到不一样于汉语的那种美，我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦。我期望有朝一日我能够畅游世界，用我流利的英语，我能够和世界各地的人交友。我能看到许多的名胜。我期望我能够到伦敦去，因为那里是英语的故乡。我也期望用我流利的'英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友，我期望他们能够像我们一样的爱我们的国家。我明白，罗马不是一天筑成的。（成功需要日积月累。）我相信在持续不断的奋力学下，总有一天我能够拥有一口流利的英语。如果你想被爱，你就应当学着去爱他人。所以我相信我对英语的爱定将换来它对我的爱。
英文诗歌朗诵（12）：
On a Stair I Stood
我站在楼梯上
Pierre de Ronsard
皮埃尔·龙萨
(English version by Humbert Wolfe)
英译 亨伯特·沃尔夫
Lately as dreaming on a stair I stood
不久前我站在楼梯上胡思乱想，
you passed me by， and， by looking on my face，
你从身边走过，看着我的面庞。
blinded my eyes with the immediate grace
你那突如其来的优雅，
of unanticpated neighboourhood.
让我的两眼顿时一片迷茫。
As lightning splits the clouds， my heart and blood
犹如闪电劈开云团，
split with your beatuty， and began to race，
无与伦比的美丽击碎了我的心脏;
now ice， now fever， shattered in their place
一阵像冰，一阵似火，
by that unparelleled beatitutde.
胸中的血液奔腾激荡。
And if you hand in passing had not beckoned--
那一晃而过的'手白如天鹅，
your whiter hand than is the swans white daughter，
向我示意，引我躲过死亡;
Helen， your eyes had wounded me to death.
海伦啊，你的眼睛有如刀剑，
But your hand saved me in the mortal second，
否则我将难逃那犀利的锋芒。
and your triumphant eyes the moment after
顷刻之间你让你的俘虏恢复了气息，
revived their captive with an alms of breath.
你的眼里闪耀胜利的辉光。
英语诗歌朗诵稿二
Love me little， Love me long
爱我少一点，爱我久一点
Is the burden of my song?
我歌唱永恒的感情
Love that is too hot and strong
如果爱得太炙热
Burneth soon to waste.
它将很快燃烧成灰烬
Still， I would not have thee cold
但也不要对我冰冷
Not too backward ，nor too bold
不要爱得太羞怯，也不要爱得太狂热
Love that lasteth till its old
不要让爱的花朵那么快就凋谢
Fadeth not in haste.
我要你爱我 一向到老
Love me little ，Love me long
爱我少一点，爱我久一点
Is the burden of my song.
我歌唱永恒的感情
If thou love me too much，
如果爱我太多
It will not prove me as true as totlch;
它不可能像金石那样永恒
Love me little ，more than such，
爱我少一点我更愿意
For I fear the end.
只因我怕爱会失去
I am with little well content，
一点儿我就感到快乐
And a little from thee sent
一点儿就会让我满意
Is enough， with true intent
只要你是真心真意
To be steadfast friend.
我们的爱 至死不渝
英语诗歌朗诵稿三
The Lover’s Appeal
情人的哀诉
Sir Thomas Wyatt
托马斯·怀亚特
AND wilt thou leave me thus!
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay! for shame!
说不!说不!多么羞辱!
To save thee from the blame
我的悲伤，我的失落，
Of all my grief and grame.
责备无需由你背负。
And wilt thou leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
And wilt thou leave me thus，
无论是富贵还是潦倒，
That hath loved thee so long
我一向爱你义无反顾;
In wealth and woe among：
难道你就这样把我抛开?
And is thy heart so strong
难道你的心就如此冷酷?
As for to leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
And wilt thou leave me thus，
难道你就这样把我抛开?
That hath given thee my heart
而我一颗心已经向你托付;
Never for to depart
不是为了离别，
Neither for pain nor smart：
不是为了痛苦：
And wilt thou leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
And wilt thou leave me thus，
对于一个深爱你的人，
And have no more pity
你的同情怎会踪影全无?
Of him that loveth thee?
难道你就这样把我抛开?
Alas! thy cruelty!
天啊，如此心狠，惨不忍睹!
And wilt thou leave me thus?
难道你就这样把我抛开?
Say nay! say nay!
说不!说不!
英文诗歌朗诵（13）：
In my dual profession as an educator and health care provider， I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS. The relationships that I have had with these special kids have been gifts in my life. They have taught me so many things， but I have especially learned that great courage can be found in the smallest of packages. Let me tell you about Tyler.
Tyler was born infected with HIV： his mother was also infected. From the very beginning of his life， he was dependent on medications to enable him to survive. When he was five， he had a tube surgically ed in a vein in his chest. This tube was connected to a pump， which he carried in a small backpack on his back. Medications were hooked up to this pump and were continuously supplied through this tube to his bloodstream. At times， he also needed supplemented oxygen to support his breathing.
Tyler wasn’t willing to give up one single moment of his childhood to this deadly disease. It was not unusual to find him playing and racing around his backyard， wearing his medicine-laden backpack and dragging his tank of oxygen behind him in his little wagon. All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him. Tyler’s mom often teased him by telling him that he moved so fast she needed to dress him in red. That way， when she peered through the window to check on him playing in the yard， she could quickly spot him.
This dreaded disease eventually wore down even the likes of a little dynamo like Tyler. He grew quite ill and， unfortunately， so did his HIV-infected mother. When it became apparent that he wasn’t going to survive， Tyler’s mom talked to him about death. She forted him by telling Tyler that she was dying too， and that she would be with him soon in heaven.
A few days before his death， Tyler beckoned me over to his hospital bed and whispered， “I might die soon. I’m not scared. When I die， please dress me in red. Mom promised she’s ing to heaven， too. I’ll be playing when she gets there， and I want to make sure she can find me.”
英文诗歌朗诵（14）：
Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood，
And sorry could not travel both
And be one traveler， long I stood
And looked down one as far as could
To where it bent in the undergrowth；
Then took the other， as just as fair，
And having perhaps the better claim，
Because it was grassy and wanted wear(磨损)；
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same，
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden（踩） black.
Oh，I kept the first for another day！
Yet knowing how way leads on to way，
I doubted if I should ever e back.
I shall be telling th with a sigh
Somewhere ages and ages hence：
Two roads diverged in a wood，and I?
I took the one less traveled by，
And that has made all the difference.
没有走过路
罗伯特·弗罗斯特 陈采霞译
金色树林路分两条，
遗憾不能两条都到。
孤独我长久伫立，
极日眺望其中一条，
直到它在灌丛中淹没掉。
然后我公平地选择了另外一条，
或许理由更加充分，
因为它草深需要有人上去走走。
说到有多少人从上头走过
两条路磨损得还真是差不多。
并且那天早晨两条路都静静地躺着，
覆盖在上头树叶都没有被踩黑，
噢，我把第一条路留给了下一次！
但我明白前方路变幻莫测，
我怀疑我是否应当回来……
多年以后在某个地方，
我将叹息着讲述这件事：
树林里路分两条，而我——
选择了行人较少那条，
就这样一切便发生了改变。
英文诗歌朗诵（15）：
When you are old and gray and full ofsleep，
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
And nodding by the fire， take downth book，
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
And slowly read， and dream of the softlook your eyes had once，
慢慢读，回想你过去眼神柔和
And of their shadows deep;
回想它们过去浓重阴影；
How many loved your moments of gladgrace，
多少人爱你年轻欢畅时候，
And loved your beauty with love falseor true；
出于假意或真心地爱慕你美貌，
But one man loved the pilgrim soul inyou，
仅有一个人爱你那朝圣者灵魂，
And loved the sorrows of your changingface;
爱你老去容颜痛苦皱纹;
And bending down beside the glowing bars，
躬身在红光闪耀炉火旁，
Murmur， a littlesadly， how love fled，
凄然地低语，爱为何消逝，
And paced upon the mountains overhead，
在头顶山上，它缓缓踱着步子，
And hid h face amid a crowd of stars.
将脸隐没在群星之中。
英文诗歌朗诵（16）：
Mothers Friends and lovers may e and go， but mothers are forever as you know! Mothers love you good or bad， My mothers the very best freind，Ive ever had. There is nothing more precious on earth， other than the day when she gave birth. No matter how far away or so near， your the one that I hold so dear! Now theres only one more thing to say... happy...Happy...Happy Mothers Day!!!! Betty Jean Walters
关于朋友的英语诗歌朗诵稿：
A friend walks in when the rest of the world walks out.
别人都走开的时候，朋友仍与你在一齐。
Sometimes in life， you find a special friend， Someone who changes your life just by being part of it， Someone who makes you laugh until you can’t stop， Someone who makes you believe that there really is good in the world， Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open， This is Forever Friendship.
有时候在生活中，你会找到一个异常的朋友。 他只是你生活中的一部分资料，却能改变你整个的'生活 他会把你逗得开怀大笑； 他会让你相信人间有真情。 他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。 这就是永久的友谊。
When you’re down， And the world seems dark and empty， Your forever friend lifts you up in spirits， And makes that dark and empty world suddenly seem bright and full， Your forever friend gets you through the hard times， the sad times， and the confused times.
当你失意， 当世界变得黯淡与空虚， 你真正的朋友会让你振作起来， 原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实， 你真正的朋友会与你一同度过困难、悲痛和烦恼的时刻。
If you turn and walk away， Your forever friend follows， If you lose you way， Your forever friend guides you and cheers you on. Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. And if you find such a friend， You feel happy and plete， Because you need not worry.
你转身走开时， 真正的朋友会紧紧相随， 你迷失方向时， 真正的朋友会引导你，鼓励你。 真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。 如果你找到了这样的朋友， 你会欢乐，觉得人生完整
英文诗歌朗诵（17）：
Drunk
One day，a father and his little son were going home.At this age，the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.Now，he asked，"Whats the meaning of the word Drunk，dad?" "Well，my son，" his father replied，"look，there are standing two policemen.If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But，dad，" the boy said，" theres only ONE policeman!"
英文诗歌朗诵（18）：
Bring It all Back
Dont stop， never give up，
Hold your head high
Reach the top.
Let the world see what you have got，
Bring it all back to you.
Hold on what you try to be，
Your individuality.
When the world is on your shoulders，
Just smile and let it go.
If people try to put you down，
Just walk on by， dont turn around，
You only have to answer to yourself.
Dont you know its true what they say，
That life， it isnt easy，
But your times ing around，
So dont you stop trying.
Dream of falling in love，
Anything youve been thinking of，
When the world seems to get too tough，
Bring it all back to you.
Try not to worry bout a thing.
Enjoy the times life can bring.
Keep it all inside you，
Gotta let the feelings show.
Imagination is the key，
Cause you are your own destiny.
You never should be lonely，
When time is on your side.
Dont you know its true what they say，
Things are sent to try you.
But your times ing around，
So dont you stop trying.
Dont you know its true what they say，
Things happen for a reason.
But your times ing around，
So dont you stop trying.
[参考译文]
找回自我
不要第一文库网停顿，永不放弃，
高昂起头
到达顶峰。
让世界看见你的收获，
找回自我。
坚持自我想到达的境地，
坚持自我。
当世界的重担压到了你的肩头时， 笑一笑，让它去。
如果有人打击你，
走过去，不要回头，
你只须负责自我。
难道你不明白他们说的是真的， 生活，不容易，
但你的时机将会来到，
千万别停滞不进取。
梦想自我坠入了情网，
自我想过的任何事情，
当世界仿佛变得太艰难时， 找回自我。
奋力不为任何事担忧，
享受生活能带来的好时光。 让这一切留在你心里，
得让自我的感情流露。
幻想就是答案，
因为你就是自我的命运。
你永久不必孤独，
当时间支持着你。
难道你不明白他们说的是真的'， 这些事都是为了考验你。
但你的时机将会来到，
千万别停滞不进取。
难道你不明白他们说的是真的， 事情发生都有道理。
但你的时机将会来到，
千万别停滞不进取。
英文诗歌朗诵（19）：
This poem is about someone whom I deeply cared about. The feelings were never returned， but I learned that with or without his love， I could make it and always remain strong and happy. Words of wisdom e to my ears， Telling me what I know in my heart， But never wanted to hear. With the truth finally said and out in the open for me to plainly see，
I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me. I confessed the feelings that I held inside for so long， But with his soft- hearted rejection， I realize I have to be strong. With tears that want to flow from my eyes， I feel that my heart， along with my posure， slowly dies. While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason， I think I may have found something in me that I can believe in. Love hurts . . .
Thats what they all say，But I will love again when all this pain and sorrow goes away. So I sit and think of all the things this situation has cost，And I realize that nothing very important has been lost. Instead， a learning experience has e from all this.
Ive learned that hardly anything is more important than my happiness.
Youre listening to Faith Radio Online-Simply to Relax， Im Faith. No matter who you are， where you are， at the end of todays program， I wish every one of us is learning to be stronger.
智慧之语穿过我的耳朵，告诉我一些我心中早已明白，却不愿去相信的一番话。
当真言最终被道出，并展现于我面前，使我不得不现实地应对时，我问自我为什么我会爱得如此深切，而那感情却从未走向我。我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的.宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。当眼泪欲夺眶而出时，我感觉到我的心在沉静中慢慢熄灭。这时，一个坚强的声音伴随着我理智的思考再现，我可能已经找到我对自我的信心。感情痛心…
人们都这样说，可是当所有这些伤与痛消却之时，我要再次去爱。于是我坐下来，思考着所有这一切能带来的影响，我骤然发现原先自我并没有失去任何重要的东西。相反，我从中收获了经验和智慧，我已经明白：生活中没有任何事情比自身的欢乐更重要。
你正在收听的是Faith简便电台，我是Faith。不论你是谁，身在何处，在今日节目的最终，我期望我们每个人都在学着更坚强。
英文诗歌朗诵（20）：
《这些完美不会消逝》
--Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
The pure， the bright， the beautiful，
一切纯洁的，辉煌的，美丽的，
That stirred our hearts in youth，
强烈地震撼着我们年轻的心灵的，
The impulses to wordless prayer，
推动着我们做无言的'祷告的，
The dreams of love and truth。
让我们梦想着爱与真理的。
英文诗歌朗诵（21）：
《风飞花》
Windflowers， windflowers
风飞花，风飞花，
My father told me not to go near them
父亲对我说别走近它
He said he feared them always
他说他总有些害怕
And he told me that they carriedhim away
他说他迷恋过它
Windflowers， beautiful windflowers
风飞花，美丽的风飞花
I couldn'twait to touch them
我急切地要抚摸它
To smell them I heldthem closely
贴近脸颊闻久嗅
And now I cannot break away
如今我已无法自拔
Their sweet bouquet disappears
它的芳香犹如水汽
Like the vapor in the desert
沙漠中蒸发
So take a warning， son
所以，小孩，听句劝告吧
Windflowers， ancient windflowers
风飞花，古老的风飞花
Their beauty capture every young dreamer
美丽迷惑了每个年轻的梦人
Who lingers near them
久久的徘徊在它的身旁
But ancientwindflowers， I love you
而我爱你，古老的风飞花
英文诗歌朗诵（22）：
《当你老了》
When you are old and gray and full ofsleep，
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
And nodding by the fire， take downthis book，
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
And slowly read， and dream of the softlook your eyes had once，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
And of their shadows deep;
回想它们过去的浓重的阴影；
How many loved your moments of gladgrace，
多少人爱你年轻欢畅的时候，
And loved your beauty with love falseor true；
出于假意或真心地爱慕你的美貌，
But one man loved the pilgrim soul inyou，
仅有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
And loved the sorrows of your changingface;
爱你老去的容颜的痛苦的皱纹;
And bending down beside the glowing bars，
躬身在红光闪耀的炉火旁，
Murmur， a littlesadly， how love fled，
凄然地低语，爱为何消逝，
And paced upon the mountains overhead，
在头顶的山上，它缓缓踱着步子，
And hid his face amid a crowd of stars.
将脸隐没在群星之中。
英文诗歌朗诵（23）：
Sweet and low， sweet and low，
Wind of the western sea，
Low， low， breathe and blow，
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go，
Come from the dying moon， and blow，
Blow him again to me;
While my little one， while my pretty one， sleeps.
Sleep and rest， sleep and rest，
Father will e to thee soon;
Rest， rest， on mother's breast，
Father will e to his babe in the nest，
Silver sails all out of the west
Under the silver moon;
Sleep， my little one， sleep， my pretty one， sleep.
轻轻地，柔和地，轻轻地，柔和地，
西方吹来海风；
轻轻地，柔和地吹拂，
西方吹来海风！
西边吹来，月色朦胧，
吹过波涛汹涌；
吹得他回家呵，
亲亲睡着的宝宝，可爱的宝贝。
睡吧，休息；睡吧，休息，
父亲一会儿就来；
睡吧，睡在母亲怀里，
父亲一会儿就来；
从西方归来，扬起银色风帆，
映着银色月光，飘洋过海，
来看宝宝——安睡在家里；
睡吧，小宝贝，睡吧，可爱的宝贝。
英文诗歌朗诵（24）：
This poem is about someone whom I deeply cared about. The feelings were never returned， but I learned that with or without his love， I could make it and always remain strong and happy.
Words of wisdom e to my ears，
Telling me what I know in my heart，
But never wanted to hear.
With the truth finally said and out in the open for me to plainly see，
I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me.
I confessed the feelings that I held inside for so long，
But with his soft- hearted rejection，
I realize I have to be strong.
With tears that want to flow from my eyes，
I feel that my heart， along with my posure， slowly dies.
While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason，
I think I may have found something in me that I can believe in.
Love hurts . . .
That's what they all say，
But I will love again when all this pain and sorrow goes away.
So I sit and think of all the things this situation has cost，
And I realize that nothing very important has been lost.
Instead， a learning experience has e from all this.
I've learned that hardly anything is more important than my happiness.
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax， I'm Faith. No matter who you are， where you are， at the end of today's program， I wish every one of us is learning to be stronger.
智慧之语穿过我的耳朵，告诉我一些我心中早已明白，却不愿去相信的一番话。
当真言最终被道出，并展现于我面前，使我不得不现实地应对时，我问自我为什么我会爱得如此深切，而那感情却从未走向我。
我坦然告白埋藏于心中已久的那份情感，但在他温柔的宛然拒绝声中，我认识到我必须坚强。
当眼泪欲夺眶而出时，我感觉到我的心在沉静中慢慢熄灭。
这时，一个坚强的声音伴随着我理智的思考再现，我可能已经找到我对自我的信心。
感情痛心…
人们都这样说，可是当所有这些伤与痛消却之时，我要再次去爱。
于是我坐下来，思考着所有这一切能带来的影响，我骤然发现原先自我并没有失去任何重要的东西。
相反，我从中收获了经验和智慧，我已经明白：生活中没有任何事情比自身的欢乐更重要。
你正在收听的是Faith简便电台，我是Faith。不论你是谁，身在何处，在今日节目的最终，我期望我们每个人都在学着更坚强。
英文诗歌朗诵（25）：
If wind had colors倘若风有颜色
If wind had colors，the world would be more beautiful and lively.
If it matched with the natural scence，it would be a most beautiful picture.
If wind had colors，in spring it should be green.Flowers e out in spring.
When green wind blew around，all the flowers seemed to be surrounded by green leaves.What a beautiful sight!
The wind in summer should be light blue，because it is too hot.When the light blue wind blew over，you would seem to be in a swimming pool.How cool!
The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time，and golden color make us have harvest feelings.
The wind in winter should be light yellow.
When light yellow wind blew on white snow， it was very warm，wasn't it?
If wind had colors ，the world would be a riot of colors.
倘若风有颜色，世界必须回更加美丽，更加生动.
如果它和天然景色搭配起来，那必须是一幅最美丽的图画.
倘若风有颜色，那春天的风应当是绿色的.
春天百花盛开，绿色的风就像给百花衬上了绿叶，美极了!
夏天的风应当是浅蓝色的.因为天太热，一阵浅蓝色的风吹过，人们就像在游泳池中，多凉爽啊!
秋天的风应当是金色的，
因为秋天是收获的季节金黄色使我们有丰收的感觉.
冬天的风应当是鹅黄色的，鹅黄色的风吹在纯白的雪上，难道不是很暖和吗?
倘若风有颜色世界会变得五彩缤纷!
英文诗歌朗诵（26）：
Bed in Summer ——Robert Louis Stevenson
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer， quite the other way，
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree，
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you，
When all the sky is clear and blue，
And I should like so much to play，
To have to go to bed by day?
夏之眠
冬日里我夜里起床，
借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，
我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，
大人们的脚步声
还在大街上回响，
我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，
我多么想嬉戏，玩耍，
你是否觉得
这时候就睡觉难入梦乡?
英文诗歌朗诵（27）：
A friend walks in when the rest of the world walks out.
Sometimes in life， you find a special friend， Someone who changes your life just by being part of it， Someone who makes you laugh until you can’t stop， Someone who makes you believe that there really is good in the world， Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open， This is Forever Friendship.
When you’re down， And the world seems dark and empty， Your forever friend lifts you up in spirits， And makes that dark and empty world suddenly seem bright and full， Your forever friend gets you through the hard times， the sad times， and the confused times.
If you turn and walk away， Your forever friend follows， If you lose you way， Your forever friend guides you and cheers you on. Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay. And if you find such a friend， You feel happy and plete， Because you need not worry.
别人都走开的时候，朋友仍与你在一齐。
当你失意， 当世界变得黯淡与空虚， 你真正的朋友会让你振作起来， 原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实， 你真正的朋友会与你一同度过困难、悲痛和烦恼的时刻。
有时候在生活中，你会找到一个异常的朋友。 他只是你生活中的一部分资料，却能改变你整个的生活 他会把你逗得开怀大笑; 他会让你相信人间有真情。 他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。 这就是永久的友谊。
你转身走开时， 真正的朋友会紧紧相随， 你迷失方向时， 真正的朋友会引导你，鼓励你。 真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。 如果你找到了这样的朋友， 你会欢乐，觉得人生完整。
英文诗歌朗诵（28）：
i remember，i remember，
the house where i was born，
the little window where the sun
came peeping in at morn;
he never came a wink too soon，
nor brought too long a day，
but now ，i often wish the night
had borne my breath away.
我还记得，我还记得，
我诞生之地的房子，
那小窗，阳光
在清晨悄悄地往里张望;
他从不早到瞬息，
也不让一天停留过长，
可是此刻，我常常期望
夜晚将我的呼吸带走!
i remember，i remember
the roses red and white，
the violets， and the lily-cups，
those flowers made of light!
the lilacs where the robin built，
and where my brother set
the laburnum on his birthday，—
the tree is living yet!
还记得，我还记得，
那些红色和白色的玫瑰，
那些紫罗兰和百合花，
都是用日光造成的花朵!
那些知更鸟筑巢的紫丁香，
我兄弟生日那天在那里
种下的一棵金链花树--
它依然生机勃勃!
i remember，i remember
where i was used to swing，
and thought the air must rush as fresh
to swallows on the wing;
my spirit flew in feathers then，
that is so heavy now，
and summer pools could hardly cool
the fever on my brow!
我还记得，我还记得，
当年我荡秋千的地方，
那时我以为空气也长了翅膀，
和飞翔的燕子一样飘荡;
那时我的心灵如鸿毛般轻盈，
如今心头却是如此沉重，
夏日的清凉池水
也难把我额头的烧热减退!
i remember，i remember，
the fir trees dark and high;
i used to think their slender tops
were close against the sky：
it was a childish ignorance，
but now 'tis little joy
to know i'm farther off from heaven
than when i was a boy.
我还记得，我还记得，
那棵高大的枞树郁郁葱葱;
它那细长的树顶
我总认为接近了天空;
这是小孩的天真无知，
可如今我明白，
我离天堂越来越远，
幼年已逝，欢乐已去。